Noticias de los estudiantes de Rattler

Watch the newest episode of RSN!

¡No te pierdas las últimas novedades sobre los eventos del colegio, los logros de los alumnos, los deportes y las divertidas historias entre bastidores!

Tareas domésticas: cosas por hacer

Precio del curso-

• Las cuotas de los cursos se han publicado en Infinite Campus. Puede abonar estas cuotas iniciando sesión en el portal para padres, o bien pagando en efectivo (con el importe exacto) o con cheque (a nombre de « Altona Middle School») en la secretaría del colegio.

*Si tienes alguna duda sobre las tarifas, ponte en contacto con Rosanna Ramírez en el 720-494-3980 o en ramirez_rosanna@svvsd.org.

Actualización anual-

• Por favor, revisa tus datos y actualízalos si es necesario..  Es importante que tengamos registrada la información correcta sobre su alumno.. Esto incluye cambios de dirección, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, contactos de emergencia, preferencias de notificación de IC, etc.
  • Inicia sesión en tu Portal para padres en Infinite Campus
    • Haz clic en«Más»en la parte inferior del menú (a la izquierda)
    • Haz clic en «Revisióndedatos personales»
    • En la sección «Inscripción de alumnos actuales», haz clic en«Empezar», situada a la derecha de «2025-2026 (Todos los colegios de St. Vrain)».
    • Revisa cada sección para asegurarte de que toda tu información es correcta
    • Pulsa«Enviar» cuando hayas terminado   
  • Si vas a actualizar una dirección, debes subir O enviar por correo electrónico una copia de una factura reciente de un servicio público o de un contrato de alquiler a stephens_robin@svvsd.org. 
  • *Si tienes problemas para iniciar sesión en el portal para padres, ponte en contacto con Robin Stephens en el 720-494-3980 o en stpehens_robin@svvsd.org

Se acerca la Feria del Libro: del 30 de septiembre al 7 de octubre

La Feria del Libro de Scholastic estará aquí del 30 de septiembre al 7 de octubre. Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de visitarla con sus clases de Lengua y Literatura, durante el programa LEAD y después de clases. La Feria del Libro también estará abierta hasta las 8:30 p. m. durante las noches de reuniones del 30 de septiembre y el 7 de octubre, ¡para que los padres también puedan comprar! Si desea comprar en línea o ver un adelanto de lo que estará disponible, visite nuestra feria del libro en línea.

*¡Incluso puedes reservar los nuevos libros de Diario de un chico en apuros y Dog Man en línea o en la feria!*

Considera la posibilidad de crear una cuenta de monedero electrónico en línea, ¡lo que elimina la necesidad de enviar dinero en efectivo a la escuela con tus hijos! 

Si te gustaría colaborar con la feria, ¡todavía necesitamos muchos voluntarios!

Free or Reduced Meal Program Application

Families who believe they may qualify for free or reduced-price meals are encouraged to complete an application by Oct. 1. While all St. Vrain Valley students receive one free breakfast and one free lunch daily through Colorado’s Healthy School Meals for All program, submitting an application provides additional benefits to families such as fee waivers, college exam discounts, and reduced internet and utility costs, and also helps bring federal funding to support classrooms, after-school programs, technology, and additional meals and snacks for students. Applications are available online or at Nutrition Services, 2929 Clover Basin Dr., Longmont.

Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a la comunidad a donar instrumentos en buen estado durante la campaña anual de recogida de instrumentos, que tendrá lugar el jueves 2 de octubre, de 11:00 a 15:00, y el viernes 3 de octubre, de 8:00 a 13:00, en el edificio de la escuela Lincoln. Todos los instrumentos donados se limpian, se afinan y se reparan antes de colocarlos en las aulas o de ofrecerlos en alquiler a los alumnos, lo que amplía el acceso a la educación musical en todo el distrito. Se aceptan la mayoría de los instrumentos (excepto baterías y pianos verticales). Los donantes recibirán un recibo de la Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain.

Next Thursday, October 2 is the Silver Creek High School Dig Pink match vs. Frederick HS and our annual fundraiser to support Breast Cancer families.  We have several opportunities for our SCHS community to partner with our volleyball team to support Roberta’s Legacy, a local non-profit that comes alongside families financially who are affected by breast cancer.  100% of proceeds are donated to this cause.  Buy a t-shirt to help us “pink out” the gym, eat at Proto’s Pizza,  join us at Swaylo’s on Oct. 22 or just donate to the cause.  Hope to see you at the game. Go Raptors!

Club de Arte: Novedades

**¡No habrá reunión del Club de Arte ni el martes 30 de septiembre ni el martes 7 de octubre, debido a las reuniones de padres y profesores!**

¡Tuvimos una participación estupenda en nuestra primera reunión del Club de Arte! Los alumnos hicieron llaveros con plástico retráctil y nos lo pasamos genial.  Debido al gran número de alumnos que quieren apuntarse al Club de Arte (sobre todo de 6.º), vamos a tener que empezar a organizar turnos. Habrá días específicos para 7.º y 8.º curso, y algunas plazas para 6.º curso en esos mismos días. Una vez que se llenen las hojas de inscripción, los alumnos tendrán que intentar apuntarse a una sesión diferente. A continuación se detalla el calendario de turnos y el enlace para inscribirse:   

• Enlace de inscripción para alumnos de 6.º curso
• 16 de septiembre: Inscripciones para 7.º y 8.º curso y 6.º de primaria 
• 23 de septiembre: Inscripción para 6.º curso
• 14 de octubre: Inscripciones para 7.º y 8.º curso y 6.º de primaria
• 21 de octubre: Inscripción para 6.º curso
• 28 de octubre: Inscripciones para 7.º y 8.º curso y 6.º de primaria
• 4 de noviembre: Inscripción para 6.º curso
• 11 de noviembre: Inscripciones para 7.º y 8.º curso y 6.º de primaria
• 18 de noviembre: Inscripciones para 6.º curso
• 2 de diciembre: Inscripciones para 7.º y 8.º curso y 6.º de primaria
• 9 de diciembre: Inscripciones para 6.º curso
• 16 de diciembre: Inscripciones para 7.º y 8.º curso y 6.º de primaria

Rincón del equipo de liderazgo de padres:

Un mensaje del equipo de PLT-

¡Se necesitan donaciones para la cena de la Conferencia del Personal de la AMS de otoño de 2025!

¡Ayúdanos a que la cena de la Conferencia de Personal de AMS de otoño de 2025 seaun éxito para nuestro increíble equipo de Altona!Nuestro PLT se encargará de la pizza, y necesitaremos ensalada, postre y bebidas. Ya tenemos todo listo en cuanto a platos y servilletas, así que no hace falta que traigáis esos artículos. Si vais a aportar alimentos no perecederos, podéis empezar a dejarlos en la oficina a partir de la semana que viene; no prestéis atención a la fecha del 30 de septiembre que figura en los espacios de inscripción. El personal lo guardará todo para nosotros hasta que llegue el momento de montarlo todo. ¡Muchísimas gracias por vuestra generosidad y apoyo a la hora de agasajar a nuestro increíble personal!

preparatoria s invita a las familias a asistir a la «Noche de las bandas» el miércoles 8 de octubre a las 18:00 h en el Everly-Montgomery Field de Longmont. La velada contará con actuaciones de las bandas de s de todo el distrito y concluirá con un espectáculo de drones a cargo del Equipo Estudiantil de Espectáculos con Drones de St. Vrain. Este evento supone una magnífica oportunidad para reunir a los alumnos y a la comunidad en apoyo de los institutos locales a los que pertenecen estas escuelas.

La entrada cuesta 6 dólares para los adultos, 5 dólares para los estudiantes y es gratuita para los niños de hasta seis años. Los alumnos de 8.º curso podrán entrar gratis previa presentación de un carné de estudiante válido.

Dotados y Talentosos

Cada año, los centros educativos del Distrito Escolar de St. Vrain Valley llevan a cabo un proceso para identificar a los alumnos que demuestran una capacidad o un rendimiento excepcionales en una o más áreas académicas y/o de talento y que, por lo tanto, pueden optar a los servicios educativos para alumnos superdotados y con talento. Estos alumnos suelen tener un rendimiento que supera en al menos dos cursos el nivel de su curso en sus áreas de fortaleza, y necesitan retos académicos adicionales para favorecer su crecimiento y progreso educativo continuos.  Además, suelen mostrar características de creatividad singular y una gran motivación en sus áreas de fortaleza. 

El plazo para presentar solicitudes de derivación estará abierto durante todo el mes de septiembre y se cerrará el último día del mes. Las solicitudes que se presenten después de esa fecha se tratarán caso por caso. La presentación de una solicitud de derivación garantiza que se revise el perfil del alumno para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y suele desarrollarse a lo largo del curso escolar.

El proceso tarda entre 5 y 10 minutos aproximadamente en completarse.

Lindsay Gahn, Máster en Letras (M.A.), Especialista en Educación (Ed.S.)

Responsable de la sede de GT

Anuario

Ya es hora de encargar tu anuario de 2026. ¡No te pierdas el MEJOR anuario hasta la fecha!

Compra ya tu anuario al precio más bajo del año.

Anuncios de reconocimiento para alumnos de 8.º curso: ¡Felicita a tu hijo o hija de 8.º curso en su anuario de 2026!

Disfruta de un descuento por reserva anticipada en los anuncios cuyo pago se haya completado antes del 31 de octubre de 2025.

La FECHA LÍMITE para enviar y abonar un anuncio a precio normal es el 18 de noviembre de 2025.

Comuníquese con nosotros

Sabemos que mantener el contacto con nuestro equipo administrativo es fundamental para garantizar que la trayectoria educativa de su hijo sea un éxito. No dude en ponerse en contacto con nosotros, plantearnos preguntas y compartir sus opiniones. Su participación activa es clave para crear el mejor entorno para el crecimiento y el desarrollo de su hijo en la escuela secundaria.

Te presentamos a nuestro equipo de orientación

Te presentamos al equipo de orientación de Altona. Están aquí para apoyar el bienestar y la trayectoria académica de tu hijo o hija. No dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento: ¡estamos aquí para ayudarte!

Enlaces rápidos